WordPress verwendet als Sprach-Einstellung für RSS-Feeds immer en, also Englisch, ganz unabhängig von den sonstigen Spracheinstellungen in WordPress. Die meisten RSS-Reader ignorieren das, so dass es zunächst nicht auffällt. Ich bin erst auf das Problem gestoßen, als ich ein Plugin zum Erzeugen einer Google News Sitemap installiert habe und das XML-File prompt language = en auswarf – und natürlich sind meine News auf Deutsch, nicht auf Englisch – für die Google-News-Suche ein Problem.
Unglücklicherweise holt sich das Plugin die Sprach-Information prompt aus den RSS-Einstellungen des Blogs, nämlich aus der Option rss_language – und die steht standardmäßig nunmal auf en und in den normalen Options-Menüs von WordPress läßt sich das auch nicht ändern.
Glücklicherweise ist Abhilfe ganz einfach, wenn man weiß, wo man suchen muss:
http://www.meinedomain.de/wp-admin/options.php
Dort einfach im Feld rss_language den Eintrag en durch de ersetzen. Problem gelöst.
Möglicherweise wirkt sich diese Einstellung auch auf die Google-Blogsuche aus – ist aber nur Spekulation; schaden kann es jedenfalls nicht, die RSS-Spracheinstellungen nach Deutsch anzupassen.
- Kommentare: 8
E-Mail 
cruisetricks.de